|
|
등록일:
2004-06-21 14:26:41 , 조회:
5,602 |
아토피성 피부염 모델 마우스인 NC/NGA 마우스에게 감잎을 먹였을때 나타나는 피부증상의 경감효과와 피부의 수분 손실 경감효과.
Oral administration of persimmon leaf extract ameliorates skin symptoms and transepidermal water loss in atopic dermatitis model mice, NC/Nga.
Br J Dermatol. 2002 Feb; 146(2): 221-7.
Matsumoto M, Kotani M, Fujita A, Higa S, Kishimoto T, Suemura M, Tanaka T.
일본 오사카 연구와 개발 센터,
Research and Development Center, Sunstar Incorporation, Osaka, Japan.
연구 배경: 우리는 이전에 감잎 추출물및 감잎의 주요성분인 후라보노이드 성분인 아스트라갈린이 호염기구를 통하여서 히스타민 분비를 억제한다는 것을 보고하였다. 그리고 이것을 아토피 유발된 쥐에게 입으로 먹였을때 아토피의 예방에 도움이 된다는것을 보고한바 있다.
연구 목표: 이 연구는 감잎차와 그 주성분인 아스트라 갈린의 임상적 가치를 평가하고자 디자인 되었다. 아토피가 유발된 마우스에게 감잎차와 아스트라갈린을 용량을 달리하여 가면서 아토피 피부상태와 피부의 수분손실상태를 조사하였다.
연구 방법: 아토피 유발된 마우스의 피부를 긁는 정도, 혈청내 IgE 정도, TEFL(피부의 수분손실)을 측정하여 감잎차와 아스트라갈린의 효과를 측정하였다.
결과: 4주동안의 감잎차나 아스트라갈린의 복용은 아토피 마우스의 피부손상을 많이 억제하여 주었다.그리고 이런 억제효과는 용량에 비례하여 효과가 나타났다. 그리고 꾸준히 감잎차를 복용하였더니 아토피 초기발현을 억제하고 아토피로의 발전되는것을 억제하였다. 게다가 피부의 수분손실도 많이 경감시켜주었다.
그리고 뚜렷한 이상반응은 나타나지 않았다.
결론: 이런 결과를 통해서 볼때 감잎차나 이의 주성분인 아스트라 갈린은 아토피성 피부염의 관리에 양방치료를 대체할만한 좋은 물질이 될것으로 보여진다.
Oral administration of persimmon leaf extract ameliorates skin symptoms and transepidermal water loss in atopic dermatitis model mice, NC/Nga.
Br J Dermatol. 2002 Feb; 146(2): 221-7.
Matsumoto M, Kotani M, Fujita A, Higa S, Kishimoto T, Suemura M, Tanaka T.
BACKGROUND: We have previously shown that persimmon leaf extract and its major flavonoid constituent, astragalin, inhibited histamine release by basophils and that oral administration of these substances prior to the onset into an atopic dermatitis (AD) model mouse, NC/Nga, prevented development of dermatitis. OBJECTIVES: This study was designed to assess the clinical therapeutic effect of persimmon leaf extract and astragalin in NC/Nga mice suffering from dermatitis and the dose-response preventive effects of persimmon leaf extract on dermatitis and transepidermal water loss (TEWL). METHODS: The efficacy of persimmon leaf extract or astragalin in NC/Nga mice was judged by measurement of skin severity, scratching behaviour, serum IgE levels or TEWL. RESULTS: Oral administration of persimmon leaf extract (250 mg kg(-1)) or astragalin (1.5 mg kg-1) for 4 weeks into NC/Nga mice with overt dermatitis resulted in a decrease in the severity of the condition. The preventive effect of persimmon leaf extract on the dermatitis was dose-dependent and continuous intake of persimmon leaf extract significantly decreased its onset and development. In addition, TEWL was also suppressed at a persimmon leaf extract dose of 250 mg kg(-1). No significant adverse reaction by these substances could be observed. CONCLUSIONS: These observations suggest that persimmon leaf extract or the flavonoid astragalin may be alternative substances for the management of AD.
본 글은 노아한의원(http://www.atopynara.com)의 이형석 원장님께서 번역하여 제공해주신 글입니다.
|
|
