:::
프로토픽
사용설명서
::: (레드카밋 회원님 번역)
프로토픽(tacrolimus) 연고
프로토픽 연고를 사용하기 전에 밑의 중요한 내용을 읽어보시고 당신의
처방전을 보충하세요.
자세한 사항은 의사의 지시에 따르시기 바랍니다.
*
프로토픽이란?
- 프로토픽 연고는 아토피 피부염을 치료하기 위한 처방 의약품입니다.
-
이 연고는 2세 이상의 어린이와 성인이 사용 가능합니다.
- 0.03% 와 0.1% 농도의 두가지 종류가 있습니다.
- 0.03% 는
2~15세의 아이들을 위한 제품입니다.
- 0.1% 는 성인들을 위한 제품입니다.
(성인은 0.03%와 0.1% 모두 사용가능합니다.)
- 당신은 프로토픽 연고를 단기간 또는 지속적으로 장기간동안 사용할수 있습니다.
-
여기서 지속적이라 함은 의사의 지시하에
반복적으로 연고 사용을 시작, 중단한다는 것을 말합니다.
- 당신은 이 연고를 얼굴과 목을 비롯한 증상이
있는 모든 부위에 사용할 수
있습니다.
* 프로토픽을 사용할 수 없는 경우
만약 당신이 아래의 경우에 해당된다면 프로토픽을 사용하지 마세요.
-
갓
태어난 아기
- 프로토픽 연고 또는 그 성분에 대한 알러지가 있는 분. 주 성분은 tacrolimus임. (자세한 성분에 관한 내용은
의사나 약사에게 문의바람.)
- 빛 종류의 치료(광선요법, UVA or UVB)를 받고 계신 분
-
다른 피부 치료제를 사용하고
계신 분
- 임산부나 임신을 앞두고 계신 분
*
프로토픽을 사용하는 법
의사에 의해 진단된 아토피 피부에 사용하세요.
- 프로토픽을 사용하기 전에 손을 깨끗히 씻으세요.
- 의사가 아토피로 진단한 피부 부위에 프로토픽을 엷게 펴서 바르세요.
- 감염된 부위를 완전히 커버시킬 수 있도록 바르세요.
- 보통 2 inch 정도 넓이
(대략 동전 크기 정도) 에 완두콩 한알정도의 양을 짜내어
사용합니다.
- 12시간 간격으로 하루 두번 사용하세요.
- 샤워 후에 프로토픽을 사용하되 물기가 완전히
마른 후에 사용하세요.
- 드레싱 랩이나 붕대를 사용하지 마세요.
- 의사의 지시가 없는 한은 프로토픽을 바른 위에
다른 종류의 연고를
바르지 마세요. (평범한 종류의 의류는 입으셔도 무방합니다.)
- 연고를 바르고 바로 샤워나 수영을 하지 마세요. 연고가 씻겨내려갈 수
있습니다.
- 만약 환자가 손을 쓰지 못하여 당신이 환자에게 연고를 발라줄땐 연고를 사용하기 전에
손을 깨끗히 씻으세요.
- 프로토픽은 피부에만 바르시고 절대로 먹지 마세요.
두 가지 종류의 프로토픽(0.3%, 1.0%)이
성인환자가 사용할 수 있기때문에, 당신의 의사는 어떤 종류의 프로토픽이 당신에게 맞는가를 결정할겁니다.
보통 몇주동안
연고를 사용한 후 개선된 피부를 느낄수 있습니다. 하지만 당신의 피부가 좋다고 느껴진다 해도 반드시 의사의 지시에 따라 지속적으로
프로토픽을 사용하시기 바랍니다.
만약 연고를 사용한 후 효과가 안나타나거나 처음 몇 주동안 악화 증상을 보일 때는
의사와 상의하시길 바랍니다.
*
프로토픽 사용 기간동안 피해야 할 것들
-
직사광선과 썬탠, UVA or
UVB 치료 등은 피하세요. 만약 연고를 바른 후 외출을 할 때는 바른 부위를 햇빛으로부터 보호 할 수 있는 헐렁한 옷을 입으세요.
추가적으로 햇빛으로부터 보호할 수 있는 다른 방법들은 의사에게 문의하세요.
-
프로토픽을 사용하는 동안 다른 의약품을 사용해야 할 경우엔
의사나 약사와 상의하세요.
- 보습제나 로션 등은 프로토픽 바르기전에 바르고
완전히 흡수된 후에 프로토픽 연고를 발라주세요.
- 프로토픽을 바른
위에는 어떠한 보습제나 로션을 바르지 마세요.
*
프로토픽의 부작용(side
effect)은?
- 프로토픽의 대표적인 부작용은 자극입니다.
-
자극과 열감 또는 가려움증이 유발될수 있습니다.
- 부작용 (바른 후
처음 몇일동안 나타나는) 은 대부분 무리가 안갈 정도이며 일반적으로 시간이 지나면 점점
정도가 약해집니다.
- 그 밖의
부작용으로는 좌창, 붓거나 감염된 머리 소낭, 두통, 급격한 온도변화에 민감화되는 피부, 또는 감기와 같은 것들이 있습니다.
- 소수의 경우는 피부가 욱신거리거나 급성 복통, 헤르페스, 또는 근육통을 유발시킬
수 있습니다.
- 프로토픽을
사용하는 동안의 알콜섭취는 피부의 홍조나 열감을 유발시킵니다.
- 부작용이 지속되거나 특별한 문제가 생기면 의사에게 문의하세요.
* 프로토픽을 보관하는 방법
- 섭씨 15도에서 30도 사이의 실내에 보관하세요. 춥거나 더운 날씨에 프로토픽을 자동차 안에
두지 마세요.
- 튜브의 뚜껑은 완전히 밀폐시기므로 안심하셔도 됩니다.
-
프로토픽을 어린 아이들의 손에 닿지 않는 곳에 두세요.
* 처방전 약에 대한 일반적인 조언
-
처방되지 않은 상태에서 프로토픽을 사용하지 마세요.
- 프로토픽에 대한 다른 의문점이
있으면 의사에게 문의하세요.
- 당신의 의사나 약사는 보건 전문가에 의해 쓰여진 프로토픽의 정보를 제공할 수 있습니다.
-
더욱 자세한
정보는 fujisawa의 인터넷 사이트 http://www.fujisawa.co.kr 이나 02-564-3180로 연락바랍니다.
|
