추천게시물

∴ 회원님들의 글중 우수 게시물만을 모아봤습니다. 좋은 글을 발견하시면 운영자에게 쪽지주세요.


자료수 : 217 개, 6 페이지중 1 페이지 Category
제목 : 미국 아토피 동호회 게시물들 발췌 (지역/환경변화와 아토피의 상관관계)
 
picasoo
등록일: 2007-03-21 11:54:59 , 조회: 2,731

의미는 없습니다. 미국으로의 이민을 준비하고 있기 때문에 어느 지역이 아토피에 더 적합한 곳일까 찾아보게 됐고, 의외로 제 예상과는 다른 결과를 얻고 있습니다. 이하는 게시물들 중에서 몇 개만 뽑아온 것입니다. 제 나름대로의 결론을 내릴 순 없지만, 글들을 읽으며 정말 아토피 환자들은 다 차이가 난다는 생각을 했답니다...
2)번 게시물은 해당 그룹에 자주 2~3번 포스팅을 하신 분인데 한국에와서 무척 심해진 분입니다. 지금은 아마 미국으로 돌아가셨을 것 같군요.

성인아토피의 경우, 정말 환경이 가장 중요한 것같습니다. 간단한 번역을 붙여놓았으니 한 번 읽어보셔도 좋을 것 같군요. 다들 이 봄이 지날 때까지 몸관리 잘 하세요!



1) One thing his doctor said was that my husband has this problem because we live in a moldy climate here in California. As a child he had small patches and then in his mid 20's we moved to Colorado were his eczema went away. Colorado is dry and not moldy. We moved back to CA after 5 years and as soon as he stepped off of the airplane he was itchy and it became progressively worse over a year to where it covered his complete body, he was a wreck only getting maybe 2 hours of sleep a night.

글쓴이의 남편에 대해서, 의사가 캘리포니아의 습한(따라서 곰팡이가 피는) 기후에 살기 때문에 아토피가 있다고 했답니다. 그 증거로 어렸을 때 부분부분 아토피가 있었지만 20세 중반에 Colorado(미국의 중간정도에 위치한 주)로 갔을 때 아토피가 사라졌다 합니다. Colorado는 건조해서 그랬다는군요. 근데 5년 전에 캘리포니아로 돌아왔고 비행기에 내리자마자 가렵기 시작하더니 1년만에 몸 전체로 번져서 지금은 2시간밖에 못잔다는 군요.


2) I used to live in PA, but I moved to South Korea about 2 years ago & it really flared up.

이분은 펜실베니아에 살았지만 한국으로 2년 정도 전에 왔고, 아토피가 완전 뒤집어졌다고 하는 군요.

3)  I have noticed that being in a large city aggravates my allergies, mostly hayfever and what I call 'gooeye'. I grew up in the 'burbs and was always a walking rash, but never hayfever, until I visited Paris in the summer. My allergies went nuts, and I had horrid congestion and sticky eyes the entire time I was there. Enjoyed every minute of it, though! I now live in the city, but smaller than, say, Chicago or Detroit, and I have year round hayfever.

이분은 주부이신데, 건초열 알러지가 있다는 군요. 근데 큰 도시로 가면 심해진답니다. 작년에 프랑스 파리에 놀러갔었는데 알러지 증상이 심해졌다 합니다. 시카고나 \Detroit보다는 작은 도시에 사는데 매년 그 알러지에 시달린다고 합니다.

4) I moved back to CA in my early 30s and now it is completely out of control all over my body!

켈리포니아로 30대 초반에 이사했는데, 증상이 온몸으로 미친듯이 퍼졌답니다.

5) My daughter, age eight is often worse in winter although her eczema never goes completely away.  We lived in the midwest until she was six, now live in central PA, and the eczema is probably worse here.

이분의 8살 먹은 딸은 겨울에 심해지는 증세를 가졌는데, 6살까지 중서부에 살다가 펜실베니아의 중부로 이사했는데 거기서 더 안좋다는군요.

6)  had a very healthy childhood but when i moved to hong kong when i was 22 I developed asthma, and afer a recently stressful time with my sons eczema I have now developed eczema

어렸을 때 건강했는데 22살에 홍콩에 간 이후 천식이 생겼고 아들 아토피 때문에 고생하다가 자기도 아토피가 생겼다 하는 군요.

7) Two years ago I moved from Holland to Northern France to an area with less polution and nearer to the sea . That was supposed to make a difference. Either in the mountains or near the sea. During holidays I tried both and found near(er) the sea the best option. I hoped it would make a difference, but  I am still suffering (people who have it will understand that it really IS suffering) from this condition. There has been a little improvement since last year.  

짧게 말해서, 네덜란드에서 북부 프랑스의 공기좋고 바다 가까운 곳으로 이사했는데, 별로 좋아지지 않았다는 군요. 작년에 쪼오금 좋아졌긴 했다 함.

8) had eczema as a child and teenager and haven't seen it in 10 years. I just recently moved back to the area where I grew up and the eczema is back!!!

어렸을 때 아토피가 있다가 10년동안 사라졌었는데 원래 살던곳으로 이사해서 다시 안좋아졌다합니다.

9) For my hands, it seems to be triggered by hot+humid climates. My first big breakout was on a trip to Europe 3 years ago (hungary in summer). I recently
got back from Asia and had a nasty reaction over there as well. I live in the Pacific NW, and rarely have trouble here.

이분은 손의 아토피가 덥고 습도가 많은 곳에서 안좋아진답니다. 유럽의 헝가리에 3년 전 여름에 놀러갔었는데 처음으로 심해졌었고, 최근에 아시아에서 돌아왔었는데, 그 곳에서 별로 안좋았다고 하네요. 지금 사는 곳에서는 문제가 없다 합니다..

10) I then moved to Utah and after about a month it completely went away.I was only using steroid cream occasionally. I don't really know why it went
away.Well, then I moved to Louisiana and as soon as I got there it got really bad.

Utah로 이사가서 완전히 좋아졌다 합니다. 스테로이드를 조금 썼을 뿐이고요. 근데 Louisiana로 갔을 땐 도착하자마자 안좋아졌다는 군요.




   



 
217  공익 훈련소 4주 겪으면서 참고할만한 내용 썼습니다.. (3)
philloh
9022 2012/03/06
216  탈스하다가 병원을 갔는데요 (3)
motionover
5515 2010/02/23
215  정상인 되어갑니다.(광고아님) (12)
daegyuya
5910 2006/08/03
214  좋아지면서 생각나는것들 (기록으로 실수를 줄이자 등) (5)
winkhj03
3241 2008/12/01
213  진물 치료법에 대한 개인적인 생각. (4)
yousay
5652 2003/09/07
212  아토피피부염..여러가지 치료방법,,(퍼옴) (5)
study
3736 2003/08/21
211  스테로이드, 항히스타민제, 항생제, 항바이러스제란?(2편) 
정형식
9978 2010/02/11
210  안 먹는거보다 잘 먹는게 중요하다 (4)
j008j
2606 2010/04/15
209  [필독] 과연 내 피부염이 정말 아토피일까? (8)
j008j
3415 2010/04/04
208  탈스테로이드와 운동의 연관성 (12)
j008j
3987 2010/03/15
207  [필독] 탈스시 주의해야할 "잠행성진균증" (1)
j008j
3058 2010/01/13
206  2차감염 vs 스테로이드,엘리델 혹은 프로토픽 (5)
j008j
2872 2010/04/22
205  아토피 개선 관련하여 몇자 적습니다. (7)
손정호
2297 2010/11/04
204  피부에서 노란 진물이 나온다면? (2)
j008j
18862 2010/03/19
203  제품 도움 없이 완치되었습니다. (20)
김장현
5332 2009/05/26
202  호전방법 (1)
yoyo
2722 2008/12/06
201  성인 아토피 좋아지는 방법 (14)
프라이
5119 2008/08/11
200  아토피와 탈진증후군 [脫盡症候群, burnout syndrome] (6)
cso4
2316 2008/06/25
199  스테로이드의 여러 정보가 담긴 글 (2)
atopilove
3605 2008/02/23
198  아토피 거의 나았어요! (10)
볼빨간
5388 2007/11/17
197  6개월 동안의 고통을 뒤로하고.. (6)
summer001
4302 2007/05/16
196  서울대병원 가정의학교실에서 발표한 주요 건강식품의 등급별 분류 (4)
산지킬러
2781 2007/04/17
 미국 아토피 동호회 게시물들 발췌 (지역/환경변화와 아토피의 상관관계) 
picasoo
2731 2007/03/21
194  한의학 치료시 꼭 조심해야할 사항들 몇가지 나열해 봅니다.앞으로 한의학 치료나 대... (6)
lmy0115
3270 2007/03/04
193  사이폴엔(면역억제제) 질문 부탁립니다. (6)
광개토
5503 2007/02/28
192  참 오랜만에 글을 쓴다 제가 진물날때 하는 방법 
최인정
9569 2007/02/24
191  솔잎식초와 매실식초 만드는 방법입니다~ 도움되시길~ (5)
silencey
6651 2007/02/24
190  아토피있으신분들.. 25년간 고생해온 저의 경험담입니다 가려움증 완화방법이에요 (5)
silencey
5402 2007/02/23
189  피부 건조화 관여 유전자 발견 
최경래
2076 2007/01/15
188  아토피아이를 위한 먹거리 제안및 주의사항 
최경래
2461 2007/01/15
187  아토피의 영양치료 
최경래
2189 2007/01/15
186  산모의 식사 중 높은 다중 불포화 지방산 함량, 아토피 발생 가능성을 증가시켜 (1)
최경래
2209 2007/01/18
185  산모흡연 태아면역기능 낮춰-산화스트레스 존재 시사 
최경래
1692 2007/01/17
184  아토피성 피부질환과 모체의 영양관계 
최경래
2052 2007/01/17
183  목욕탕의 증기가 아토피를 악화시킨다. (1)
최경래
2685 2007/01/15
182  아토피성 피부염과 스테로이드 
최경래
3588 2007/01/15
181  아토피증상 용어풀이 
최경래
1861 2007/01/15
180  매거진/'아토피'의 해답을 찾아라.아토피 
최경래
2181 2007/01/15
179  아토피용품의 살균 , 보존제 함량 결과아토피 
최경래
1213 2007/01/15
178  성인아토피... 어떻게 대처해야 하나..(9) (4)
2644 2006/12/04
1 [2][3][4][5][6]
 
Copyright 1999-2021 Zeroboard

 

[글쓰기 글보기가 안될 때] [게시물 삭제 기준(필독)] [레벨별 메달 아이콘 안내]