내마음속 이야기

∴ 이곳은 아토피로 인한 심리적 고민, 대인관계, 사회적 차별, 연예, 결혼, 취업문제등 마음속 고민을 속시원히 털어놓는 공간입니다. 서로가 위로하고 격려하고 자신의 경험담을 들려주는 따뜻한 희망의 공간이 되었으면 좋겠습니다.  예전 게시판 보기


자료수 : 1659 개, 56 페이지중 53 페이지 Category
[ ] 제목 : 정말 좋은노래 (노래나옴)
 
등록일: 2007-03-22 10:45:31 , 조회: 426



블리치 10기 엔딩 - 벚꽃날씨

十六(じゅうろく)で君(きみ)と逢(あ)い
쥰노쿠데 키미토아이
순수한 마음으로 그대를 만나



百年(ひゃくねん)の恋(こい)をしたね
햐쿠넨노코이오시타네
백년동안 사랑했지


ひらひらと舞(ま)い落(お)ちる
히라히라토마이오치루
팔랑팔랑 떨어지는


桜(さくら)の花(はな)びらの下(した)で
사쿠라노하나비라노시타데
벚꽃잎 아래서

逢(あ)いたくて駆(か)け抜(ぬ)けた
아이타쿠테카케누케타
만나고싶어서 달려나왔어


日(ひ)の当(あ)たる急(きゅう)な坂道(さかみち)や
히노아타루큐우나사카미치야
햇빛 비치는 가파른 언덕길을


公園(こうえん)の隅(すみ) 二人(ふたり)の影(かげ)は
코우엔노스미 후타리노카게와
공원의 끝 두사람의 그림자는


今(いま)も変(か)わらぬまま
이마모카와라누마마
지금도 변하지 않은 채로

君(きみ)と僕(ぼく)と桜日和(さくらびより)
키미토보쿠토사쿠라비요리
너와 나와 벚꽃날씨


風(かぜ)に揺(ゆ)れて舞(ま)い戻(もど)る
카제니유레테마이모도루
바람에 흔들려 되돌아오네


まるで長(なが)い夢(ゆめ)から 醒(さ)めたように
마루데나가이유메카라사메타요우니
마치 긴 꿈에서 깬 것처럼


見上(みあ)げた先(さき)は桃色(ももいろ)の空(そら)
미아게타사키와모모이로노소라
올려다본 앞은 분홍색의 하늘

追(お)いかけた日々(ひび)の中(なか)に
오이카케타히비노나카니
잇달은 나날 중에서


刻(きざ)まれて足跡(あしあと)は
키자마레테아시아토와
새겨진 발자취는


何(なに)よりもかけがえのない宝物(たからもの)
나니요리모카케가에노나이타카라모노
무엇보다도 둘도 없는 보물

君(きみ)と僕(ぼく)と桜日和(さくらびより)
키미토보쿠토사쿠라비요리
너와 나와 벚꽃날씨


風(かぜ)に揺(ゆ)れて舞(ま)い戻(もど)る
카제니유레테마이모도루
바람에 흔들려 되돌아오네


とめどなく 想(おも)いが溢(あふ)れ出(だ)して
토메도나쿠오모이가아후레다시테
끝없이 생각이 흘러넘처


涙(なみだ)がこみ上(あ)げた
나미다가코미아게타
눈물이 솟아올라

君(きみ)と僕(ぼく)と桜日和(さくらびより)
키미토보쿠토사쿠라비요리
너와 나와 벚꽃날씨


風(かぜ)に揺(ゆ)れて舞(ま)い戻(もど)る
카제니유레테마이모도루
바람에 흔들려 되돌아오네


まだ見(み)ぬ未来(みらい)を胸(むね)に抱(だ)いて
마다미누미라이오무네니다이테
아직 보지 못한 미래를 가슴에 안고


見上(みあ)げた先(さき)は桃色(ももいろ)の空(そら)
미아게타사키와모모이로노소라
올려다본 앞은 분홍색의 하늘



게시판에 안맞을진 몰라도 저는 이 곡 듣고 많이 차분해지네요

가사가 예쁘네요 2007/03/22 17:16  
ksu0819
애니 노래에는 취미가 없는데....
우연히 이렇게 들어보는 애니 노래에 좋은노래가 많더라구요.
애니노래는 아니지만 hoobastank(가수)-the reason(노래) 이라는 것도 참 좋습니다.
2007/03/24 22:51  

 
 
99  에효~ (1) 250 2007/04/09
98  피부가 좋아지면 무엇을 먼저하고싶으세요? (11) 471 2007/04/06
97  대학생 아토피안분들~고민좀 들어주세요 (7) 483 2007/04/05
96  아토피안의사랑(1) (2) 356 2007/04/05
95  오랜만에 만난 친구...... (4) 445 2007/04/05
94  저..미친것 같아요.. (2) 361 2007/04/05
93  외로움 (2) 253 2007/04/04
92  맘에 안드는 판매자 (1) 270 2007/04/04
91  눈물이 많아졌다. (4) 885 2007/04/03
90  주말이라 운동좀 하려고 했떠니.ㅗㅗ (5) 339 2007/04/01
89  차였네요.. (4) 416 2007/03/31
88   (2) 279 2007/03/31
87  함께라면.. (10) 366 2007/03/30
86  저의 얘기쫌 들어주시겠어요?ㅠㅠ... (4) 421 2007/03/30
85  불신 해소와 의지처 찾지않기  253 2007/03/29
84  정말 지쳐버리네요... (8) 502 2007/03/27
83  출산하고 보니~ 아토피  356 2007/03/27
82  혹시 스케일링 받아보신분 있나요? (2) 269 2007/03/27
81  (구)내마음속 이야기... (9) 376 2007/03/27
80  예쁜 머리핀을 만들고..  741 2007/03/26
79  발등에 아토피가많은데요 지금 진물이 나와요 (1) 529 2007/03/26
78  티비에서 ...  288 2007/03/25
77  어느순간부터 나는 ,,, (7) 450 2007/03/23
 정말 좋은노래 (노래나옴) (2) 426 2007/03/22
75  드디어 여름이 오고있따 (2) 292 2007/03/22
74  여러분들 키좀 알려주세요~ (13) 473 2007/03/20
73  에휴 (9) 376 2007/03/20
72  컴퓨터 하루에 얼마나하시는가요? (2) 384 2007/03/17
71  솔직히..말하면 (2) 371 2007/03/17
70  사람들 만나고 나면 우울해진다 --;; (2) 431 2007/03/17
[이전10개][1]..[51][52] 53 [54][55][56]
Copyright 1999-2024 Zeroboard